海棠

宋 · 释德洪 · 七言绝句

原文
酒入香腮笑未知,小粧初罢醉儿痴
一枝柳外墙头见,胜却千丛著雨时
译文 / 白话释义

美酒入喉,醉意浮上脸颊却不自知地笑着,刚刚化完淡妆,带着醉意又似痴迷的模样。在墙外柳树枝条的旁边看到一枝海棠,这一枝海棠胜过那千万丛被雨水打湿时候的海棠。

注释

美女的腮颊。;淡妆。粧(zhuāng),同‘妆’。;胜过。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写,如‘酒入香腮笑未知’,细致地刻画了海棠如同美人饮酒后的神态。在情感表达方面,诗人对海棠充满了喜爱与赞美之情,通过将墙外的一枝海棠与千丛著雨时的海棠对比,突出了对所见的这枝海棠的偏爱。在意境营造上,诗中描绘了一个带有醉意、清新而又独特的画面,一个淡妆女子般的海棠形象跃然纸上。主题思想上主要是对海棠独特的审美发现,强调独特之美胜于普通的千丛之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。