海棠

宋 · 张勉窗 · 七言绝句

原文
小春破白惟梅耳,检点南枝花尚迟。
自是天工薄寒素,东风先到海棠枝。
译文 / 白话释义

暮春时节百花盛开,只有梅花较早绽放,查看南方的树枝会发现花开得还比较晚。自然是上天对寒素之物薄情,东风率先吹到了海棠的花枝上。

注释

谓候选或依资格可以升职的官员第一次得到上级或有关官署的荐举状。这里指花开露出白色,引申为花朵开始绽放。;查看;查点。;指自然形成的工巧,上天的工巧。;门第寒微、地位低下。这里可理解为较为清冷、朴素的事物,如梅花之类。

赏析

从文学手法来看,首句采用了对比的手法,将梅花的早绽与其他南方花朵的迟开作对比,突出了梅花的独特性。后两句运用了拟人的手法,‘天工薄寒素’把上天拟人化,赋予上天情感,仿佛上天不眷顾寒素之物,从而使得东风先眷顾海棠枝。在情感表达上,此诗流露出对海棠的喜爱之情,海棠在诗人笔下仿佛是受到东风偏爱的娇客。在意境营造方面,通过描绘不同花卉的开放状态,营造出一种百花争艳却各有先后顺序的春日景象。主题思想上,表面是写海棠在东风下早开,实际也可能暗示了世间事物的发展有其独特的规律,各有先后顺序,不可强求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。