海棠花

唐 · 齐己 · 七言律诗

原文
繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。
半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。
人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。
犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。
译文 / 白话释义

海棠花比桃李花开得繁茂,比梅花还要繁盛,在寒食节前、春社节后盛开。温暖和煦的半个月里保留着艳丽的姿态,两个时辰的风雨也未能使它受到伤害。人们喜爱它独特的品格因而多次写诗赋词赞美它,蝴蝶贪恋它浓郁的香气在夜里也更多地飞来。直到暮春时节还能看到它残留的花朵,紧接着牡丹就在池塘边的亭台处相继开放了。

注释

十日为一旬。;暖和。暄,xuān。;伤害,损害。;喜爱,怜惜。;品格独特。格,品格;异,独特。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比的手法,将海棠花与桃李、梅相比较,突出海棠花盛开的繁茂程度,同时点明海棠花开放的时间,给读者一个明确的时间和状态的定位。颔联中“半月”与“两时”相对,一长一短的时间描述,体现出海棠花在不同气象状况下的状态,在有限的风雨中仍能保持艳态,从侧面烘托出海棠花的坚韧。颈联通过写人对海棠花的怜爱,作诗赋词赞美,蝴蝶因花香而夜至,采用侧面描写,表现出海棠花的品格独特与香气迷人。尾联描绘暮春时节海棠花的残红与牡丹的相继开放,在时序的更替中展现海棠花的花期特点。情感表达上,诗人对海棠花充满喜爱之情,这种喜爱贯穿全诗,从它的繁茂写到它的品格、香气等各个方面。在意境营造方面,诗中构建了一个从海棠花盛开到暮春残红的时间轴意境,展现了海棠花在不同阶段的美。主题思想围绕着海棠花展开,描绘它的生长状态、独特品格,表达对海棠花的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。