海棠绝句
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
淡月看花似雾中,遽呼灯烛倚花丛。
夜来月色明如昼,却向庭芜数落红。
译文 / 白话释义
淡淡的月光下看花就好像置身于雾霭之中,急忙呼喊人拿来灯烛,倚靠在花丛旁边。夜里月光明亮得如同白昼一般,却只能向着庭院里的杂草去数落花了。
注释
急忙,突然。音jù。;庭院里的杂草。;这里指一一细数。;代指落花。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法。前两句描写淡月之下看花的朦胧之感,后两句则写月色明亮如同白昼时看到落花的场景,一暗一明,朦胧与清晰相对比,将海棠花不同情境下的状态呈现出来。在情感表达方面,诗人对海棠花有着怜惜之情。先是在淡月中急切地想看清海棠,表现出对海棠的喜爱,而后看到落花满地,又有一种无奈与痛惜之感。在意境营造上,‘淡月看花似雾中’营造出一种朦胧、静谧的氛围,仿佛海棠花在轻纱般的月色下若隐若现,充满了诗意与美感。‘夜来月色明如昼,却向庭芜数落红’则在明亮的月色下构建出一种略显清冷、寂寥的意境,庭院中的落花与杂草相映衬,满是萧瑟之感。主题思想上,借海棠花的命运表达了对美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。