海乡竹枝歌
元 · 杨维桢 · 七言绝句
原文
潮来潮退白洋沙,白洋女儿把锄耙。苦海熬干是何日?免得侬来爬雪沙。
译文 / 白话释义
潮水涨起来又退下去,在那白洋沙上,白洋的女儿们拿着锄头和耙子劳作。那苦难的苦海要熬干是在什么时候呢?好让我免去来攀爬那冰冷的沙岸。
注释
可能是一个特定的海边地名或区域,在诗中代表海边的地方。;拿着锄头和耙子,描绘了海边女儿从事农业劳作的情景,锄头用于翻土等,耙子用于平整土地等。
赏析
这首诗运用了生动的白描手法,以简洁的语言描绘了海边女儿的劳作场景和她们对苦难生活的感慨。从意境上看,营造出了一种艰苦、无奈的氛围,让读者仿佛能看到潮水的涨落和女儿们在沙地上的辛勤劳作。情感表达上,充分体现了海边人民生活的艰辛,以及他们对摆脱苦难的渴望。主题上,反映了底层人民的生活状况和他们的心声。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。