海行杂感

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
偶然合眼便家乡,夜二三更母在床。
促织入门蛛挂壁,一灯絮絮话家常。
译文 / 白话释义

偶然间一闭眼就好像回到了家乡,夜里两三点的时候母亲还在床上。蟋蟀进到屋内,蜘蛛在墙壁上结网,一盏灯下(母亲)絮絮叨叨地说着家常话。

注释

蟋蟀的别称。古谚有‘促织鸣,懒妇惊’等说法,在古诗词中经常出现,是一种富有季节和生活气息的意象。

赏析

这首诗营造出一种浓郁的思乡念亲的意境。从写作手法上看,首句‘偶然合眼便家乡’直接点明思乡之情的浓烈,通过‘偶然’一词强调这种思念是随时随地都会涌现的。诗中选取了‘夜二三更’这个特定的时间点,夜深人静之时往往最能勾起人的思念之情。‘母在床’‘促织入门蛛挂壁’‘一灯絮絮话家常’这一系列的场景描写非常细腻,通过描写深夜里家中的景象,如蟋蟀、蜘蛛这些平常之物,和母亲在床上絮语的温馨画面,生动地勾勒出家乡生活的场景,画面感极强。情感表达上,诗人对家乡和母亲的思念之情溢于言表,没有直接的抒情语句,却在场景描写中蕴含着深厚的情感,让读者深刻感受到那种浓浓的乡愁以及对母亲深深的眷恋。主题思想围绕思乡念亲展开,以简单质朴的语言表达了远离家乡之人内心深处的柔软情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。