海月
五代 · 赵秉文 · 七言
原文
东方云海何所无,千奇万状雄牙须
风腥雨卤懒下箸,尽与海月为仆奴
沧波万古照明月,化为团团此尤物
混然别有一太虚,七窍不施斤斧力
不辞支解充君须,照君胸中五车书
清光半食入肝肺,雄文径欲诛蟾蜍
一轮上下波心白,几误谪仙沦醉魄
为君挂席拾溟海,海岳楼头斫冰雪
译文 / 白话释义
东方的云海之中有什么不存在呢,千奇百怪的形状如同威武的牙齿和胡须。海风夹杂着腥味和海水的咸味让人懒得下筷子,它们都成为了海月的仆人和奴隶。沧凉的波涛万古以来照亮着明月,化作圆圆的这个特别的事物。浑然一体仿佛另有一个虚空世界,自然天成没有经过人工的雕琢。不推辞被分解来充当你的胡须,照亮你胸中的五车学问。清冷的光辉有一半进入肝肺,雄健的文辞径直想要诛杀蟾蜍。一轮明月在波浪中心洁白耀眼,几次耽误了谪仙陷入醉酒的魂魄。为你挂起船帆在大海中拾贝,在海岳楼头砍削冰雪。
注释
原指盐卤,这里指海水蒸发后析出的盐类沉淀物,带有腥味,形容海水的味道。;筷子,这里指对风腥雨卤的一种感受,因味道不佳而懒得使用筷子去品尝。;道家术语,指广阔无垠的虚空境界,这里形容海月所营造出的仿佛另一个虚空世界的意境。;分解、拆解,这里是诗人自我调侃,愿意被分解来充当海月的胡须,以突出海月的神奇。;古代神话中月宫中的动物,常被视为月亮的象征,这里借指阻碍知识和才华的事物,诗人欲诛之,体现其对知识的追求。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,开篇描绘东方云海的千奇万状,如牙须般威武,为全诗奠定了奇幻的基调。写作手法上,运用了拟人的手法,将风、雨卤等自然元素视为懒于下箸,而成为海月的仆奴,生动形象地表现出海月的独特地位。情感表达上,诗人对海月充满了喜爱和赞美之情,认为它能照亮胸中的学问,其清光能入肝肺,体现了诗人对知识和才华的追求。意境营造上,通过沧波、明月等意象,营造出一种空灵、澄澈的氛围。主题思想上,以海月为线索,表达了对自然奇观的赞美和对知识、才华的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。