海月岩

明 · 何潜渊 · 七言绝句

原文
万里无风浪似平,古岩先映月华明。
客舟不有波涛险,乐向中流自在行。
译文 / 白话释义

大海上万里无云没有风浪就像平静的水面,古老的海岩首先映照出明亮的月光。行客的船只如果没有波涛的凶险,就乐意在水流中央自由自在地前行。

注释

月光、月色。

赏析

从文学手法上看,首句‘万里无风浪似平’采用了夸张的手法,‘万里’极言海面的广阔,‘浪似平’描绘出大海平静的表象,为后文做铺垫。第二句‘古岩先映月华明’,将海岩与月华相结合,画面感很强,古岩的静态与月华的动态相映衬。情感表达上,诗中前两句营造出一种平静祥和的氛围,后两句则通过‘客舟不有波涛险’的假设,表达出对没有危险、能够自在前行的一种向往。在意境营造方面,整体营造出一种静谧、平和又带有一丝对顺遂旅途期待的意境。主题思想围绕着平静与危险的对比,表现出人们对安定、自在生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。