海云分卫赋得锡飞常近鹤杯渡不惊鸥

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
隐隐长空振六环,金鸥乘愿出名山。
云中羽客相容与,沙际幽禽自往还。
高步不妨天路直,忘机真称野情闲。
凌风破浪输神足,物我无心石也顽。
译文 / 白话释义

在隐隐的长空中传来六环振响,金色的鸥鸟乘愿从名山飞出。云中的仙人彼此和睦相处,沙滩边的幽僻禽鸟自在往返。迈着大步前行不妨碍天路的笔直,忘却机心真的符合野外闲情。凌风破浪比不上神足的神奇,外物与我都没有机心,连石头也是冥顽无知的。

注释

指仙人。传说仙人多着羽衣,故有此称,如唐代钱起《卧疾答刘道士》诗:‘宝字比仙药,羽客代称臣。’;这里指相处融洽、和睦的样子。也可表示从容自在的样子,如屈原《九歌·湘夫人》:‘时不可兮骤得,聊逍遥兮容与。’;指忘却计较或巧诈之心,用以指自甘恬淡,与世无争。出自《列子·黄帝》中鸥鹭忘机的典故。;这里指神奇的脚力或能力,形容超凡的能力。;冥顽,这里指无知无觉的状态。

赏析

从文学手法上看,首联‘隐隐长空振六环,金鸥乘愿出名山’通过描写长空和金鸥,营造出一种开阔且神秘的氛围,以动衬静,‘振六环’的声响打破了长空的寂静,‘乘愿’赋予金鸥以灵性。颔联‘云中羽客相容与,沙际幽禽自往还’对仗工整,描绘出云中仙人的和睦、幽禽的自在,一云一沙,一高一低,空间层次丰富。颈联‘高步不妨天路直,忘机真称野情闲’抒情与写景相融合,表达出一种豁达、闲适的心境。尾联‘凌风破浪输神足,物我无心石也顽’通过对比,强调‘物我无心’的境界,把这种境界提升到与神足相比肩的高度,深化了主题。情感表达上,整首诗传达出一种闲适、恬淡、豁达的情感,诗人对这种物我两忘的境界充满向往。在意境营造方面,诗中既有长空、名山等宏大的景象,又有幽禽等微小的事物,组合起来形成一种空灵、清幽的意境。主题思想上,旨在表达对物我两忘、闲适自在生活的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。