海珠寺

明 · 吕飞熊 · 七言律诗

原文
天风吹浪鼓溟溟,勺水犹堪敌巨灵。
地似折芦曾面壁,人疑登岸得心经。
日沉尽见楼台紫,潮落空馀宇宙青。
闻道海龙能听讲,夜深还扣绿萝扃。
译文 / 白话释义

天上的风吹起海浪,鼓动着大海茫茫无边,一勺子那么点的水也能与巨灵神相匹敌。此地好像达摩祖师折芦渡江后曾面壁修行之处,让人怀疑登岸就能领悟《心经》。太阳落山后完全能看到楼阁台榭被映照成紫色,潮水退去只剩下一片青茫茫的宇宙。听说海里的蛟龙能够听讲经说法,夜深的时候还会来叩响绿萝掩蔽的门户。

注释

形容大海广阔无边的样子。;古代神话传说中劈开华山的河神,这里形容力量巨大的神。;达摩祖师折芦苇渡江的典故,出自佛教传说。;达摩祖师面壁修行之事,表达一种苦心修行的状态。;佛教经典《般若波罗蜜多心经》,这里表示与佛禅的关联。;门户。

赏析

从文学手法上看,首联‘天风吹浪鼓溟溟,勺水犹堪敌巨灵’运用夸张手法,将小勺水与巨灵神相提并论,展现出一种宏大与渺小对比下的奇特想象。颔联‘地似折芦曾面壁,人疑登岸得心经’运用典故,提到达摩祖师折芦渡江、面壁修行的典故,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,透露出一种对海珠寺这个地方的崇敬与神秘之感。在意境营造上,通过对天风、海浪、落日、楼台、潮水、宇宙等景象的描写,营造出一种宏大、神秘、空灵的意境。主题思想上,既描绘了海珠寺的独特景致,又暗示此地充满佛禅的灵性,有对佛禅文化的一种向往与礼赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。