还自豫章寄谢胡帅承公

豫章之地有擅长文墨的士人，北府拥有精于弓刀的士兵。数年来一直听闻战争之事，两地都耗费精力进行经营。粗鄙之人与吴地儿郎相互讥笑，儒生与武人相互轻视。广泛招揽收纳人才，归来共同致力于太平盛世。

原指笔和墨，借指文章、文采。；东晋时期谢玄组建训练的军队，这里泛指精于军事的士兵。；cāng fǔ，魏晋南北朝时，南人对北人的蔑称。；指儒生戴的帽子，借指儒生。；武冠，借指武官。；太平。

从文学手法上看，首联‘翰墨南州士，弓刀北府兵’运用对仗手法，‘翰墨’对‘弓刀’，‘南州士’对‘北府兵’，工整巧妙，将南北不同的人才类型简洁而鲜明地展现出来。颔联‘几年闻战伐，两地费经营’，通过‘几年’‘两地’的时空表述，写出战争持续之久、涉及范围之广，给人一种深沉的历史感。情感表达方面，诗中蕴含着对战争的厌倦以及对和平的向往，如‘人才广收拾，归共致升平’直接表达希望招揽人才共同缔造太平盛世的愿望。在意境营造上，通过对战乱中不同群体的描写，构建出一种略显纷扰又渴望安定的氛围。主题思想围绕战争时期的人才利用和对和平的追求展开，指出不应有地域偏见和文武相轻的现象，只有广纳人才才能实现太平。