哈密

近代 · 李根源 · 七言绝句

原文
平沙无际伊吾郡,左相当年此驻车
飞下汉城孔雀垒,快哉二月食西瓜
译文 / 白话释义

广阔的沙漠一望无际,在伊吾郡,当年左公在此驻留车马。从汉城中如孔雀展翅般飞下的是孔雀垒,在这二月里畅快地品尝着西瓜。

注释

古地名,在今新疆哈密市。;唐朝时官职,这里可能指曾在哈密有过重要事迹的某位左相。;可能是当地的一座城池,具体所指需根据历史背景来确定。;一种形似孔雀的军事防御工事或建筑,其形状独特,给人留下深刻印象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的比喻,如‘飞下汉城孔雀垒’,将孔雀垒的形态比作孔雀展翅,形象地展现了其独特的建筑风貌。在情感表达上,通过描绘哈密的景象,流露出对这片土地的喜爱与赞美之情。意境营造上,‘平沙无际’描绘出广阔无垠的沙漠景象,给人以宏大、辽阔的感觉,‘二月食西瓜’则增添了一丝生活的情趣。主题思想方面,主要是对哈密地区历史与现实的描绘,展现了当地的特色与风貌。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。