哈密二首
清 · 裴景福 · 诗词
原文
【其一】
天山积雪冻初融,哈密双城夕照红。
十里桃花万杨柳,中原无此好春风。
【其二】
踏残白刺过黄芦,麦秀宜禾绿似铺。
更与偎郎弹一曲,不辞烂醉住伊吾。
译文 / 白话释义
天山的积雪刚刚开始融化,哈密的两座城池在夕阳的映照下一片火红。绵延十里的桃花和千万株杨柳,中原可没有这样美好的春风。踩踏着白刺走过黄芦,宜禾之地麦苗茂盛如同绿色的锦缎铺展。再与偎郎弹奏一曲,甘愿烂醉在伊吾。
注释
一种植物,多生长在沙地或盐碱地,常为丛生小灌木。;芦苇的一种,生长在水边或湿地。;适合种庄稼的地方,这里可能是哈密的一个地名或者泛指土地肥沃适合耕种之处。;可能是当地一种独特的文化活动或者人物称谓,具体需结合当地文化习俗来理解。;哈密的古称,这里代指哈密。
赏析
这首诗意境优美,通过描写哈密的自然景色与人文风情,展现出独特的西域风光。在写作手法上,前两句描绘大的自然环境,如‘天山积雪冻初融,哈密双城夕照红’,以宏大的天山雪景和夕阳下的城池构建出壮阔的画面感。‘十里桃花万杨柳’采用夸张手法,突出了哈密春天桃花杨柳盛景的壮观。情感表达上,诗人对哈密的喜爱之情溢于言表,从‘中原无此好春风’可以看出诗人对哈密独特春风的赞叹,以及在‘不辞烂醉住伊吾’中体现出的陶醉于哈密的风土人情。主题思想上,描绘了哈密的美丽风光和独特的生活韵味,表达了对哈密的热爱与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。