寒窗

清 · 黄希先 · 五言律诗

原文
懒补窗栊隙,寒光缕缕通。
棂疏应漏月,纸破定穿风。
霜积辉生白,灯挑影闪红。
是谁勤苦读,映雪十年功。
译文 / 白话释义

懒得修补窗户的缝隙,寒冷的光线一缕缕透进来。窗格稀疏应该会透进月光,窗纸破损肯定会有风灌入。霜堆积起来反射出白色的光辉,挑亮灯芯影子闪烁着红色。是谁在勤奋刻苦地读书,像古人映雪读书那样下十年的苦功。

注释

窗户;旧式房屋的窗格

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒窗苦读的清冷氛围。开篇‘懒补窗栊隙,寒光缕缕通’直接点出窗户破旧、寒冷的光透进来的景象,奠定了清冷的基调。写作手法上,采用白描,如‘棂疏应漏月,纸破定穿风’,简洁地勾勒出窗户破旧的样子,给人以直观的画面感。从情感表达来看,既有对寒苦环境的描写,又透露出对勤苦读书者的敬佩之情。主题思想围绕着寒窗苦读展开,展现出一种为了学业、理想在艰苦环境下努力奋斗的情怀,通过对寒窗这一意象的描写,暗示读书人的不易与坚韧。诗中的画面描写细致入微,从寒到霜再到灯影,逐步推进,最后引出勤苦读书之人,结构较为紧凑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。