邯郸道
元 · 杨维桢 · 五言绝句
原文
忽见邯郸道,千秋万岁哀。
君王金不惜,应筑望乡台。
译文 / 白话释义
忽然间看到了邯郸道,心中涌起千年万载的悲哀。君王不惜耗费大量的金钱,应该建造一座望乡台。
注释
邯郸城中的道路,在古代常被视为繁华与沧桑的象征,与历史、人生等诸多主题相关。;极言时间之久远,强调这种悲哀的深沉和持久。;封建时代的最高统治者,此处指特定情境下的君王,其行为和决策往往对社会产生重大影响。;不吝惜金钱,突出君王在某方面的豪奢行为,为后文建造望乡台等行为做铺垫。;旧时出远门的人思乡时眺望家乡的地方,这里象征着人们对故乡的思念之情,也暗示了一种无奈和悲凉。
赏析
从文学手法上看,此诗以简洁的语言勾勒出一幅场景,通过‘忽见’一词引发情感的突然迸发,‘千秋万岁哀’直接表达出深沉的悲哀之情,情感真挚而强烈。意境营造上,‘邯郸道’这一特定的道路,往往与历史变迁、人生如梦等意象相关,营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想方面,表达了对君王行为的感慨,君王不惜耗费金钱去做某事,引发了诗人对其背后意义的思考,同时也流露出对人生无常、思乡之情等的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。