邯郸道上
清 · 金朝觐 · 五言律诗
原文
有生皆有死,造化实为之
富贵无恒势,穷愁有尽期
长生何所济,游戏亦非宜
且饱黄粱饭,卢生未足奇
译文 / 白话释义
人只要有出生就都会有死亡,这实在是自然的创造化育所致。富贵不会永远保持不变,穷困愁苦也有结束的时候。长生不老又有什么补益呢?游戏人间也不合适。暂且吃饱黄粱米饭吧,卢生的经历也不值得惊奇。
注释
指自然界的创造化育,也指福分、命运,这里指前者。;恒,长久、持久;势,态势、情势,恒势即长久不变的态势。;补益、帮助的意思。;唐沈既济《枕中记》载,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个瓷枕,卢生入睡,在梦中经历了一生的荣华富贵。醒来时,主人煮的黄粱饭还没有熟。这里代指平凡的生活。
赏析
这首诗从文学手法上看,直抒胸臆,首联直接点明生死是自然造化的结果,毫不隐晦。情感表达较为豁达超脱,诗中对待生死、富贵穷愁的态度是一种看淡、看透的超脱之感,没有对这些世俗概念的执着与纠结。在意境营造方面,以一种淡然、平静的氛围贯穿全诗,虽提及生死、富贵穷愁这些沉重或诱人的话题,但整体氛围并不压抑或者热切。主题思想在于表达对生死、富贵等人生重大命题的思考,劝诫人们不必执着于这些难以把握的东西。整首诗语言质朴平实,却蕴含深刻的哲理,给人以警醒和启发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。