邯郸美人
元 · 杨维桢 · 五言
原文
邯郸市上美人家,美人小袜青月牙,绣靴对著平头鸦
平头鸦,蹋场下,包银壶,驮细马
裙翻柳脚垂青空,水花吹乱秋芙蓉,须臾气喘如渴虹
如渴虹,索银瘿,转辘轳,饮金井
译文 / 白话释义
在邯郸的集市上有美人的家,美人穿着小小的袜子,像是青色的月牙形状。绣着花的靴子搭配着平头上的鸦发。平头上的鸦发,在场上踏跳,带着包着银的壶,骑着细马。裙子像翻飞的柳枝垂向青空,水花吹乱了秋天的芙蓉花,不一会儿就气喘如渴虹一般。如渴虹一般,索要银制的瘿袋,转动辘轳,去饮那金井中的水。
注释
战国时赵国都城,在今河北邯郸市。这里代指繁华的地方,以突出美人所在的环境。;形容袜子的形状像青色的月牙,通过对袜子的描写,展现出美人的细腻与精致。;指平头上的鸦发,可能是一种发型或头饰的描述,增添了美人的独特气质。;在场上踏跳,描绘了美人在场上欢快活动的场景,体现出她的活泼。;像柳枝一样的脚,形容裙子飘动时,脚的姿态优美,富有动感。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了生动的细节描写,如‘小袜青月牙’‘绣靴对著平头鸦’等,将美人的形象刻画得十分细腻。情感表达上,通过对美人动作、神态的描绘,展现出一种灵动、活泼的氛围,让人感受到她的青春与活力。意境营造方面,‘裙翻柳脚垂青空,水花吹乱秋芙蓉’营造出了一种优美、浪漫的意境,仿佛一幅生动的画卷展现在眼前。主题思想上,可能是在描绘邯郸美人的生活场景和风采,通过对这些细节的描写,表达了对美的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。