汉高祖歌风台

宋 · 汪梦斗 · 七言绝句

原文
击筑长歌意始真,斩蛇元是感乡人。
大风不起人非昔,台下滔滔泗水春。
译文 / 白话释义

击打着筑器慷慨长歌才开始展现出真性情,斩杀白蛇原本是为了感动家乡的人。大风不再兴起而人也已不是往昔的模样,台下面滔滔的泗水一片春光。

注释

古代弦乐器,形似琴,有十三弦,弦下有柱。用竹尺敲打发声,演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。;指刘邦斩白蛇起义的典故。;同‘原’,本来,原来。;形容大水奔流的样子。;河流名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述刘邦击筑长歌以及斩蛇的事迹,简洁地勾勒出刘邦的形象和他在特定历史事件中的行为动机。后两句则转为抒情,‘大风不起人非昔’,借刘邦所作的《大风歌》中的‘大风’意象,表达出时过境迁的感慨,如今大风不再起,人也不再是过去的样子,有一种物是人非的沧桑感。‘台下滔滔泗水春’描绘出一幅泗水在春天滔滔流淌的画面,以景结情,使得这种对历史和人事变迁的感慨更加深沉悠远。在情感表达方面,诗中既有对历史人物刘邦的回顾,又蕴含着诗人对时光流逝、人事变化的喟叹。在意境营造上,通过‘滔滔泗水春’这样的景象描绘,营造出一种略带惆怅、空灵而又富有历史感的意境。主题思想围绕着对历史与现实的对比,感叹岁月的无情和人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。