汉宫

唐 · 李商隐 · 七言绝句

原文
通灵夜醮达清晨,承露盘晞甲帐春。
王母不来方朔去,更须重见李夫人。
译文 / 白话释义

整夜进行通灵祭祀直到清晨,承接甘露的铜盘空映着甲帐中的春色。西王母不再降临,东方朔也已经离去,更想要再次见到李夫人。

注释

一种祭祀仪式,jiào;晒干,xī;汉武帝所造的帐幕,以甲乙为次,甲帐居神,这里指华丽的帐幕

赏析

从意境上看,诗中营造出一种落寞、清冷且带有神秘色彩的氛围。整夜的醮祭与清晨的景象相连接,承露盘与甲帐的画面构建出汉宫的神秘与往昔的繁华。写作手法上,通过典故的运用来表意,像提到王母、方朔、李夫人这些神话或历史人物,增添了诗的文化底蕴与奇幻感。在情感表达方面,透露出一种对往昔盛景不再、人去楼空的怅惘之情,对那些传说中的人物和曾经的美好有着深深的怀念。主题思想围绕着汉宫的兴衰、往昔人物的消逝展开,通过对汉宫景象的描写和相关人物的提及,反映出岁月的沧桑与无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。