函谷关

唐 · 胡宿 · 七言律诗

原文
天开函谷壮关中,万古惊尘向此空
望气竟能知老子,弃????何不识终童
慢持白马先生论,未抵鸣鸡下客功
符命已归如掌地,一丸曾误隗王东
译文 / 白话释义

函谷关雄伟壮观,仿若上天开辟来壮盛关中之地,从古至今,令人惊心的战争尘埃在这里消散。尹喜望气竟然能知晓老子的到来,终军弃繻入关,为何却无人认识他年少有为。扬雄那缓慢持守的白马之论,比不上孟尝君鸡鸣出关下客的功劳。符命所归的地方如今已在掌控之中,当初却因函谷关这弹丸之地而耽误了隗王向东发展。

注释

即函谷关,古关名,在今河南灵宝东北。;一种古代方术,通过观望云气来预测吉凶。;道家学派创始人李耳。传说尹喜望气而知老子将至。;繻,古时用帛制成的出入关卡的凭证。‘弃繻’指终军抛弃繻,表示决心在关中创立事业。终军年少时入关弃繻,被认为是有大志的表现。;指终军,西汉时期的少年英才。;缓慢持守。;指扬雄,扬雄曾作《白马赋》。;指孟尝君的门客学鸡叫帮助孟尝君逃出函谷关的故事。;上天预示帝王受命的符兆。;指隗嚣,东汉初天水成纪(今甘肃秦安)人,割据一方。;指函谷关地势险要,有‘一丸泥封函谷关’之说,表示易守难攻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘望气竟能知老子,弃繻何不识终童。慢持白马先生论,未抵鸣鸡下客功。符命已归如掌地,一丸曾误隗王东。’这几句诗中分别用到了老子过关、终军弃繻、扬雄作《白马赋》、孟尝君鸡鸣狗盗、隗嚣占据函谷关等典故,通过这些典故的运用丰富了诗歌的内涵,使短短几句诗就涵盖了众多的历史故事与文化信息。在情感表达方面,诗中既有对函谷关历史地位的感慨,又有一种对历史人物命运的喟叹。在意境营造上,首联‘天开函谷壮关中,万古惊尘向此空。’描绘出函谷关雄伟壮阔的景象,那种天设地造的雄浑感扑面而来,同时又带有一种历史的沧桑感,仿佛能看到从古至今的战争尘埃在这里起落。主题思想上,借函谷关这一特定的历史地理概念,通过回顾与之相关的历史人物和事件,表达了对历史兴衰、人事无常的深沉思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。