杭州

近代 · 邢锦生 · 七言绝句

原文
闻道西湖水亦香,我来先问柳边航
吴娘风韵依然好,暮雨潇潇一断肠
译文 / 白话释义

听说西湖的水也有香气,我来到这里先询问那柳树边的航船。吴地的女子风韵依然很好,傍晚的雨潇潇而下让人肝肠寸断。

注释

听说,听闻。表示从别人那里得知某件事情。这里指听说西湖水有香气。;吴地的女子。吴地在古代是一个地域名称,常用来指代江苏南部、浙江北部一带。这里泛指杭州地区的女子,强调其地域特色。

赏析

这首诗从写作手法上看,开篇通过‘闻道’引出对西湖的想象,接着描写询问柳边航船的情景,营造出一种好奇与期待的氛围。情感表达上,末句‘暮雨潇潇一断肠’直接抒发了作者内心的惆怅和感伤,将对西湖美景以及吴娘风韵的感慨与暮雨的凄凉相结合,意境深远。从主题思想上,展现了作者在西湖边所感受到的时光变迁和人生的无奈。整首诗语言简洁明快,却能深刻地传达出作者的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。