杭州天竺灵隐二寺顷岁亦布衣一游及赴镇会稽不敢以登临自适竟不复到寺寺多猨猱谓之孙团弥长其类因追思为诗二首 一

翠绿的山岩、幽静的山谷中有高高低低的寺庙，绵延十里的松林风声与碧绿的山峰相连。春花在长满芳草的山涧尽情开放，秋水与明亮月光下的清泉处处相通。石头的纹理在日照下将云霞般的石壁分隔开来，竹子的影子侵入云霄拂动着傍晚的烟雾。不时有猿猴惊扰钟声与磬声，老和尚再也无法安静地参禅了。

yuán náo，泛指猿猴。；bì zhàng，青绿色如屏障的山峰。；石头的纹理。；zhōng qìng，寺院中用于礼佛的乐器。；ān chán，安静地打坐、参禅。

这首诗在意境上，通过对天竺灵隐二寺周围景色的描写，营造出一种清幽又富有生机的氛围。如‘翠岩幽谷高低寺，十里松风碧嶂连’勾勒出寺庙处在青山翠谷之间，松风呼啸、山峰连绵的画面，给人一种宁静而宏大的感觉。写作手法上，运用了大量的写景手法，如视觉描写‘石文照日分霞壁，竹影侵云拂暮烟’，通过描写石头的纹理在阳光下的景象以及竹影拂动暮烟的画面，从不同角度展示景色的美妙。在情感表达方面，诗中既有对往昔游历此地的怀念，又透露出对如今不能再到此地游览的遗憾之情，同时也表达了对寺中老僧受到猿猴惊扰难以安禅的同情。主题思想上，围绕着对天竺灵隐二寺的追忆展开，通过景色描写抒发内心复杂的情感。