杭州燕思阁分题四首七言得偃松院
宋 · 沈遘 · 七言
原文
古来画马为世贵,前有韩干后胡龏。
干之所图独御蚤,铸金有式易为好。
龏阅众马兼汉胡,遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造,传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。
真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。
译文 / 白话释义
自古以来画马就被世人所看重,前有韩干后有胡龏。韩干所画的多是御马,有铸金的马作为范本就容易画好。胡龏观赏过众多汉地和胡地的马,于是穷尽才能画出绝世无双的马。阴山七骑图实际是胡龏所创作的,流传至今成为绘画的瑰宝。笔端的神妙难以完全赞誉,仿佛能看见真马在图中奔腾。现在的人又哪里懂得真马,只是喜爱韩干画的马肥壮而有光泽。后世要是再有伯乐出生,虽然丹青之色已经改变但依然可以作为典范。
注释
gōng,人名用字。;御马。蚤,通‘早’,这里表示韩干多画宫廷中的御马。;指铸造的马的模型。;擅长的本领。;典范,规范。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,如将韩干和胡龏作对比,通过描述韩干作画有铸金为式的便利,衬托出胡龏画马是因为阅众马兼汉胡而达到绝代无的境界,突出胡龏画马技艺的高超。在情感表达上,诗人对胡龏画马的技艺充满钦佩,对他的画作被世人忽视表示惋惜。在意境营造方面,诗人通过描述胡龏笔下的马仿佛能腾跃于图中,营造出一种骏马奔腾的生动意境。主题思想上,旨在强调胡龏画马技艺的独特与卓越,感慨其画作虽好却未能得到应有的重视。从整体上看,诗歌层层递进,先介绍画马受重视以及韩干、胡龏两位画家,再重点阐述胡龏画马的独特之处,最后对其画作的境遇发出感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。