汉嘉道上
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
青衣江绕蔡蒙东,疏导当年见禹功。
世治筹边能善后,山深藏疾易兴戎。
好官岂为求无事,薄命真堪解固穷。
西望崇冈千万叠,蛮疆番部每殊风。
译文 / 白话释义
青衣江环绕着蔡山和蒙山之东,遥想当年大禹治水之功。世道清平筹划边疆事务能够妥善处理后续事宜,山林幽深隐藏着弊病容易引发战争。好的官员难道是为了追求无所事事(清闲)吗,命运不好的人真的只能以安于穷困来自我开解。向西望去崇山峻岭层层叠叠,少数民族聚居的边疆每一处风俗都不同。
注释
蔡山和蒙山,在今四川雅安附近。;大禹治水的功绩。大禹是古代传说中的治水英雄。;发动战争。‘戎’指战争、军事等。;安于穷困,出自《论语·卫灵公》‘君子固穷,小人穷斯滥矣’。;指少数民族聚居的边疆地区。‘蛮’和‘番’都是古代对少数民族的称呼。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘汉嘉道上的山水景象如‘青衣江绕蔡蒙东’,勾勒出一种开阔又带有神秘色彩的画面,山水背后却蕴含着世事的复杂,如边疆的治理等问题。写作手法上,首联运用典故,以大禹治水之功引出此地的地理风貌,‘疏导当年见禹功’,增强了诗歌的历史文化底蕴。颔联则采用对比的手法,‘世治筹边能善后,山深藏疾易兴戎’,将清平之世与潜藏弊病的深山相对比,反映出边疆治理的复杂性。情感表达上,诗人既有对好官的理解与期待,‘好官岂为求无事’,又有对自身薄命的感叹,‘薄命真堪解固穷’,情绪复杂交织。主题思想围绕着边疆治理展开,通过描写汉嘉道上的所见所思,表达出对边疆安定、官员职责以及不同风俗的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。