寒江
宋 · 晁说之 · 五言
原文
寒江不可望,怖尔船中客。
波涛已无时,风雨又几日。
人多冒险艰,我独幸沉寂。
蛟鼍得意豪,鸿雁归期急。
吾孙解蛮语,政可一戏剧。
译文 / 白话释义
寒冷的江面不敢眺望,它让船中的乘客感到恐惧。波涛汹涌好像没有停歇的时候,风雨也不知道还要持续几日。人们大多在冒险中历经艰难,只有我庆幸能处于沉寂之中。蛟龙鼍龙得意张狂,鸿雁归期急迫。我的孙子懂得蛮地的语言,正好可以用来做一场戏耍。
注释
害怕,使害怕。;鼍(tuó),扬子鳄。;懂得,理解。;通‘正’,正好,恰好。
赏析
从文学手法上看,首联‘寒江不可望,怖尔船中客’直接点明寒江的可怕,给人一种先声夺人的感觉,‘不可望’直白地写出寒江的令人畏惧,这种直抒胸臆的手法让读者迅速感受到那种寒江的危险氛围。颔联‘波涛已无时,风雨又几日’通过描写波涛不停、风雨无尽,进一步渲染这种恶劣的环境,运用了借景抒情的手法,表达出环境的险恶以及在这种环境下人物内心的不安。颈联‘人多冒险艰,我独幸沉寂’则是将他人的冒险艰与自己的幸沉寂作对比,突出自己的独特心境。尾联‘吾孙解蛮语,政可一戏剧’看似与前面的寒江环境描写无关,却以一种独特的生活场景收尾,形成一种突兀又奇特的效果,拓宽了诗歌的表意空间。从情感表达上看,诗中既有对寒江险恶环境的恐惧,又有对自己能避开冒险而处于沉寂的庆幸。在意境营造上,寒江、波涛、风雨、蛟鼍等意象构建出一个充满危险、动荡不安的江上意境。主题思想上反映了诗人对生活境遇的复杂感受,既有对险恶环境的担忧,也有对平静生活的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。