寒螀
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
声声清切似悲秋,半入虚堂半上楼。
人在定中常不寐,物从空外复何求。
百年草色身先老,一夕松灯话未休。
万虑此时消歇尽,西风吹过白苹洲。
译文 / 白话释义
寒螀的叫声清越悲切好像在悲叹秋天,一半传入空荡的厅堂一半飘上高楼。人在入定之中常常难以入眠,万物从身外而来又还有什么可求。人生百年像草色一样身体先已衰老,一夜松灯之下话语还没有说够。此时万千忧虑都已消散殆尽,西风吹过了长着白苹的小洲。
注释
古书上说的一种蝉。;佛教语,入定之中。;长着白苹的水边小洲,常为送别之地的象征,这里泛指小洲。
赏析
从文学手法上看,首联以寒螀的叫声起兴,‘声声清切似悲秋’通过描写寒螀叫声的清切,营造出一种悲秋的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联‘人在定中常不寐,物从空外复何求’运用了对比手法,人在定中难以入眠,而万物从外界而来似乎无所求,表达了一种对人生状态的思考。颈联‘百年草色身先老,一夕松灯话未休’中,‘百年草色’将人生比作草的一生,生动形象地写出了人生的短暂与易逝,同时‘一夕松灯话未休’又描绘出一种温馨的交流场景,二者形成一种张力。尾联‘万虑此时消歇尽,西风吹过白苹洲’情景交融,西风吹过白苹洲的景象与内心万虑消歇相映衬,营造出一种空灵、悠远的意境。在情感表达上,诗中既有对时光易逝、人生易老的感伤,又有在万虑消歇后的一种恬淡宁静。主题思想上,探讨了人生的境遇、时光的匆匆以及对内心宁静的追求等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。