汉郊祀歌二十首 其五 西颢

明 · 王世贞 · 五言

原文
西颢澄素,少皞司收
万实坚强,秀颖内遒
芃芃禾黍,登我场圃
既征既狝,克诘外侮
敢假和仲,爰荐麻犬
神之庇之,柔迩能远
译文 / 白话释义

西方之神颢气清澈洁白,少皞主管秋季收敛之事。万物果实坚实饱满,禾穗美好而内里充实。茂盛的禾黍,登上我的场院。既征伐又狩猎,能够抵御外敌。冒昧借助和仲之力,于是进献麻与犬。神灵庇佑,使近者柔顺,远方归服。

注释

西方之神。西方为秋方,故代指秋季的天。;传说中古代东夷族首领,名挚,号金天氏。在这里主管秋季收敛之事。;禾穗结实饱满的样子。;形容植物茂盛的样子。;古代指秋天打猎为狝。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了铺陈的手法,依次描述了秋季的景象、作物的收成、军事活动以及祭祀之事。通过‘西颢澄素,少皞司收’点明季节与掌管之神,构建出一种庄重、肃穆的氛围。‘万实坚强,秀颖内遒。芃芃禾黍,登我场圃’几句细致地描写了秋季作物成熟的景象,从果实的坚实到禾黍的茂盛,画面感十足,体现出丰收的喜悦。在情感表达方面,既有对丰收的欣喜,又有对军事胜利的自豪,以及对神灵庇佑的崇敬与感激。在意境营造上,融合了自然的秋景、人类的活动与神灵的护佑,形成一种天地人神和谐共生的意境。主题思想围绕着秋季的收获、军事防御以及祈求神灵庇佑展开,反映出当时人们对自然、军事和神灵的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。