寒瀑

宋 · 陈栩 · 七言绝句

原文
玄冥布令雨成雪,白瀑倾崖玉作花。
坐爱奔声空谷窅,幽深方觉是仙家。
译文 / 白话释义

冬神发布命令雨变成雪,白色的瀑布从山崖倾泻而下如白玉化作花朵。我喜爱坐在空谷中倾听那奔腾的声音,幽深的环境让人觉得这是神仙居住的地方。

注释

神话传说中的冬神。xuán míng;发布命令。这里将玄冥拟人化,用法形象生动。;深远的样子。yǎo

赏析

从文学手法上看,首联运用神话传说中的‘玄冥’来引出寒瀑形成的背景,增添了神秘色彩。‘布令’一词将玄冥拟人化,仿佛它在主宰着气候变化。‘白瀑倾崖玉作花’使用了比喻的手法,把瀑布比作玉花,形象地写出了寒瀑的洁白和飞泻而下的动态美。在情感表达方面,诗人通过‘坐爱奔声空谷窅’表达出对寒瀑奔涌声音以及所处空谷环境的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出寒瀑、白雪、空谷等景象,营造出一种清幽、深邃、神秘的意境。主题思想上,诗人借寒瀑所处的幽深环境如同仙家之地,表达出对这种清幽脱俗境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。