韩蕲王湖上骑驴图为王孙叶叶赋
元 · 方回 · 七言
在虞渊(神话中日落之处)取日般在临平作战,战鼓擂响于金山指挥伏兵。既不画那背嵬军的阵形,朝服上有貂蝉配饰与葱珩(翠玉佩饰),军容是身披金甲、马系朱缨。又不画这生前真实的仪容形象,过去韩王不肯独揽中枢大权。以清凉居士作为自己的名号,遣散众多骑兵返回屯营。独自骑着毛驴游于山林郊野,在林间坐在石头上与樵夫相争(座位之类)。难免有醉酒的军尉呵斥夜行之人,谁能知道这是朱门(富贵之家,指韩王)扛着旄旌(军旗)的人物。王孙年少对万事看得很轻,想要追随箕山颍水(隐士居地)抛弃浮世荣华。龚侯用淡墨画出的胜过彩色绘画,作出这幅灞桥风雪出行图。像龙一样变幻莫测是人间英杰,仔细看哪里是贫寒书生。大丈夫的出仕和归隐我能够评判,不能手持长剑就只能对着短灯架(意即或者出仕或者归隐)。得到时机在世间施展抱负就能身名显达,不得志时就坚守正道做个隐士保持忠贞。叶叶(王孙叶叶)的用意多么不平凡,是大司马陶侃的孙子陶渊明(这里应是类比叶叶如同陶侃之孙陶渊明般有高洁情怀)。
神话传说中日入之处。;高大。这里‘背嵬军’是韩世忠的部队名,拼音为wéi。;佩玉上面的横玉,多用于人名,拼音为héng。;遥远的郊野,拼音为jiōng。;古代用牦牛尾或兼用五色羽毛装饰的旗子,拼音为máo jīng。;箕山和颍水。相传尧时,贤者许由曾隐居箕山之下,颍水之阳。后因以‘箕颍’指隐居者或隐居之地。;灯架,烛台,拼音为qíng。
这首诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法。如诗中提到不画韩蕲王的军阵形、真仪形,与后面描绘他散遣万骑后的悠闲形象形成对比,突出其功成身退的洒脱。同时,通过描写韩蕲王的事迹来衬托出王孙叶叶的高洁志趣。在情感表达方面,既有对韩蕲王的崇敬和赞美,敬佩他不恋权势、功成身退的品质,也有对王孙叶叶的欣赏,赞赏他像韩蕲王一样有超凡脱俗、轻视浮荣的情怀。在意境营造上,诗中描绘了如‘独控长耳游林坰’等画面,营造出一种宁静、闲适而又带有几分洒脱的意境。主题思想上,主要探讨了大丈夫出仕与归隐的不同境遇和选择,表达了对不同人生选择的理解与尊重。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。