寒日古人名

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
初寒朗咏裴回立,欲谢玄关早晚开。
昨日登楼望江色,鱼梁鸿雁几多来。
译文 / 白话释义

寒冷的日子里,我像古人那样,在初寒之时高声吟诗,来回踱步站立着,想要拜别这道门,不知它何时能开。昨天登上高楼眺望江景,看到鱼梁洲上有多少鸿雁飞来。

注释

同‘徘徊’,指在一个地方来回地走。[péi huí];拜别,辞别。[xiè];这里指门或者门户,也可指高深微妙的义理。[xuán guān];筑堰拦水捕鱼的一种设施,这里指鱼梁洲之类的地方。[yú liáng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首句通过描写自己像古人一般在初寒时吟诗踱步,奠定了一种幽思的氛围,‘朗咏’一词生动地描绘出吟诗的状态。‘裴回’即徘徊,展现出诗人的若有所思与内心的不平静。中间句‘欲谢玄关早晚开’带有一种对未知的期许与疑惑,‘玄关’这一意象给诗句增添了神秘的色彩。尾句通过描写登楼所见的江色以及鱼梁上的鸿雁,以景结情,使读者能够感受到诗人在看到此景时复杂的情感,给人以遐想的空间。在情感表达方面,诗中既有对古人的追思,又有自身幽居或者等待过程中的寂寥,还有看到江景时的那种难以名状的惆怅。在意境营造上,寒日、登楼、江色、鸿雁等意象共同构建出一种清冷、幽远的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了自己内心的情思以及对某种事物的期待与不确定感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。