寒山拾得颂
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
智行无端堕浊尘,两家欢喜一家嗔。
闲吟冷笑皆饶舌,何待丰干说向人。
译文 / 白话释义
智慧的行为无缘无故地堕入这浑浊尘世,使得两家人欢喜一家人生气。闲来吟诗冷笑都是多嘴多舌,何必等待丰干向人诉说呢。
注释
生气、发怒,是一个表示情绪的动词,在佛教文化中嗔也是一种不良情绪。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了简洁而又表意深刻的语言,通过对寒山拾得相关事件的描述来传达一种对世事的看法。诗的首句‘智行无端堕浊尘’,起笔突兀,‘无端’一词增加了一种不可捉摸的宿命感,仿佛智慧之行也难以避免陷入尘世的纷扰。‘两家欢喜一家嗔’描绘出一种矛盾的场景,形成鲜明的对比,展现出世事的复杂和不平衡。情感表达上,透露出一种对世事纷扰的无奈以及对多嘴饶舌行为的批判态度。在意境上,营造出一种尘世喧嚣、是非混杂的氛围。主题思想围绕着对尘世中无端纷扰、多事饶舌现象的感慨与批判,反映出一种想要超脱尘世烦扰的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。