寒食
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
野哭行歌满道边,纸灰飞处落乌鸢。
墦间祭肉能多少,只恐齐人意缺然。
译文 / 白话释义
野外道路边满是号哭与唱歌的人,纸灰飘飞之处有乌鸦和鸢鸟落下。坟墓间祭祀的肉能有多少呢,只怕齐人内心感到欠缺啊。
注释
坟墓。fán;乌鸦和老鹰,这里泛指鸟类。yuān
赏析
这首诗在意境上描绘出寒食节时野外祭扫的景象,透着一种清冷与悲戚之感。从写作手法来看,前两句通过描写‘野哭行歌’和‘纸灰飞处落乌鸢’的画面,一者是人,一者是物,动静结合,生动地呈现出祭扫场景。情感表达上,诗中蕴含着对寒食祭扫习俗背后人们心理的一种审视,既有对人们祭扫时表现的一种客观呈现,也有对人心是否真正得到满足的一种隐忧。主题思想上,诗人借寒食节的祭扫场景探讨人性中关于祭祀、满足感等方面的问题,以小见大,从祭扫之事反映出人性的复杂与微妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。