寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
停骖惆怅圣安寺,旧时轮奂想翚飞。
前朝已落王承福,后堂空祀李宸妃。
译文 / 白话释义

停下马车,心中惆怅地望着圣安寺,想起旧时那宏伟壮丽的景象,仿佛那飞檐如翚鸟展翅。前朝的王承福已经没落,后堂中却依然空空地祭祀着李宸妃。

注释

停下马车。骖,古代驾在车前两侧的马。;具体的一座寺庙名称,在诗中是作者惆怅和回忆的对象。;形容房屋高大众多,也形容装饰、建筑等宏伟华丽。出自《礼记·檀弓下》:‘晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉。”’;像鸟展翅飞翔,常用来形容建筑的飞檐等。;可能是前朝的一位人物,在诗中已没落,可能有其特定的历史背景和故事。;同样是前朝的人物,后堂空祀她,暗示了历史的变迁和人事的无常。

赏析

在这首诗中,作者通过对圣安寺的描绘,展现出一种历史的沧桑感。‘停骖惆怅’一词,生动地刻画了作者停下马车时的那种失落和惆怅之情,为下文对圣安寺的回忆做了铺垫。‘旧时轮奂想翚飞’,运用了想象的手法,将昔日圣安寺的宏伟壮丽展现在读者眼前,让人心生向往。‘前朝已落王承福,后堂空祀李宸妃’,则通过对前朝人物的提及,暗示了历史的变迁和人事的无常,表达了作者对过去的怀念和对现实的感慨。从意境上来看,整首诗营造出了一种悲凉、寂寥的氛围,让人感受到岁月的无情和历史的沉重。从情感表达上,作者的惆怅和感慨贯穿始终,使读者能够深刻地体会到他内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。