寒食道中
宋 · 项安世 · 七言律诗
原文
儿时只愿春长早,老去始知春要老。
人老高低事事谙,春深远近家家好。
莺来燕去总关天,絮起萍浮俱合道。
浪将开落恼闲心,却恨少年何草草。
译文 / 白话释义
小时候只希望春天早早到来且长久停留,老了才知道春天也会消逝。人老了对各种事情都了解,春天无论远近各处都美好。黄莺飞来燕子飞去总归与天时相关,柳絮飘起浮萍浮动都合乎自然规律。随意地把花开花落来烦扰闲适的心,却悔恨年少的时候是多么匆忙草率。
注释
熟悉、了解。读音:ān。;柳絮,柳树的种子带有白色绒毛,随风飞散如飘絮。;浮萍,一种水生植物。;白白地、徒然。;匆忙、草率。
赏析
从文学手法上看,首联通过儿时与老时对春的不同感受形成鲜明对比,儿时盼春早,老时知春老,这种对比手法增强了诗歌的表现力。颔联进一步阐述人老之后对世事的通达,以及对春的喜爱之情,从侧面烘托出春的美好无处不在。颈联‘莺来燕去’‘絮起萍浮’选取典型的春日景象,并且以自然景象的变化关涉天时、合于天道,富有哲理意味。尾联则表达出一种不要被花开落所恼,悔恨年少草率的感慨,使情感在思考中得到升华。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有对年少无知的悔恨,还有对自然规律的感悟以及对春景的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘了春景中的莺燕、絮萍等景象,营造出一种富有生机又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对时光、自然、人生的思考展开,在不同的人生阶段对春有不同感悟,也包含了对人生历程的总结与反思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。