寒食二绝
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
梨花雪白柳深青,也似中原旧驿亭。
犹记往来寒食下,客房无酒卧空瓶。
译文 / 白话释义
梨花洁白如雪,柳色深绿,就好像中原旧时的驿亭一般。还记得每年寒食节来来往往的时候,客房里没有酒只能卧着空酒瓶子。
注释
古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。;寒食节,中国传统节日,在清明节前一二日。
赏析
这首诗在意境上,通过梨花雪白和柳深青两种鲜明的色彩描绘出一幅寒食节时的画面,将眼前之景与中原旧驿亭相联系,营造出一种带有回忆和思乡之情的氛围。在写作手法上,运用了联想的手法,由眼前景色联想到中原旧驿亭,自然地过渡到下文的回忆。同时以客房无酒卧空瓶这一细节描写,生动地表现出一种萧索与寂寥。情感表达方面,诗人通过对寒食节的回忆,流露出对往昔的怀念以及对现状可能存在的失落与惆怅,其中或许还夹杂着身处异地的思乡之感。主题思想上主要围绕寒食节展开,表达出对过去时光的追念以及内心的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。