寒食感兴
元 · 朱晞颜 · 七言律诗
原文
春事骎骎欲向阑,病夫随分为凭栏
愁怜甚雨花多瘦,老觉殊乡食更寒
两屐晴泥妨醉策,一溪春水足渔竿
年来触物多悲感,莫向垂杨陌上看
译文 / 白话释义
春天的景象渐渐接近尾声,生病的我只能暂且靠着栏杆。忧愁地怜惜那被风雨摧残的花朵大多显得瘦弱,年老时越发觉得在异乡吃饭更加寒冷。两双沾满晴日泥土的鞋子妨碍了醉酒后漫步,一条溪水足以让我拿着渔竿垂钓。近年来看到各种事物都多有悲感,不要在垂杨遍布的小路上观看。
注释
形容马跑得很快的样子,这里用以形容春天的景象渐渐发展变化,渐渐接近尾声。;靠着栏杆,诗人借此表达自己的孤寂和对周围景色的观望。;异乡,指远离故乡的地方,突出诗人身处他乡的孤独与凄凉。;晴天的泥土,描绘了天气晴朗时道路上的泥土状况,为后面的‘两屐晴泥妨醉策’做铺垫。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法,如‘愁怜甚雨花多瘦,老觉殊乡食更寒’,通过花的瘦与食的寒来烘托出诗人内心的忧愁和异乡的凄凉。情感表达上,诗人以细腻的笔触抒发了自己因疾病、异乡和时光流逝而产生的悲愁之感,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了春天将尽、病中凭栏的凄凉景象,营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在寒食时节的思乡之情和对时光流逝的感慨,以及身处异乡的无奈与凄凉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。