寒食漫兴
明 · 童轩 · 七言律诗
原文
黄鸟绿阴春树浓,韶光大半转头空。
一百五日寒食节,二十四番花信风。
杜老只应偿酒债,步兵何用哭途穷。
人生遇景且为乐,莫遣霜华点镜中。
译文 / 白话释义
黄鸟啼鸣,绿树成荫,春天的树木郁郁葱葱,美好的时光大半转瞬即逝。寒食节就在冬至后的一百零五日,有二十四番花信风按时吹过。杜甫那样的诗人大概只应偿还酒债,阮籍又何必为途穷而哭泣。人生遇到好的景致就应当及时行乐,不要让白发出现在镜子之中。
注释
美好的时光,常指春光。也可泛指美好的年华。;应花期而来的风。自小寒至谷雨,凡四月,共八个节气,一百二十日,每五日一候,计二十四候,每候应以一种花的信风。;这里指阮籍,阮籍曾任步兵校尉,世称阮步兵。他常独自驾车,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返。
赏析
从文学手法上看,首联以‘黄鸟绿阴春树浓’描绘出春日生机勃勃的景象,属于典型的景物描写,通过鲜明的色彩对比,为下文感叹时光易逝做铺垫。颔联引用‘一百五日寒食节’和‘二十四番花信风’的传统概念,既增添了诗歌的文化底蕴,也暗示出时光的流转有序。颈联运用典故,‘杜老只应偿酒债’以杜甫来指代诗人自己或像诗人一样的人,以杜甫的好酒来暗示人生的一种洒脱态度;‘步兵何用哭途穷’用阮籍穷途而哭的典故,表达不必为困境过度哀伤的思想。情感表达上,全诗流露出一种对时光易逝的感慨,同时又有一种豁达乐观、及时行乐的态度。在意境营造方面,前联的春景描写构建出一种明媚又略带惆怅的意境,后联通过典故将这种意境深化,展现出诗人在对人生思考后的旷达情怀。主题思想上,主要探讨了人生面对时光匆匆和可能遭遇的困境时应持有的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。