寒食日过朝云墓
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
六桥桃柳近清明,狐首荒丘谩怆情。
南越一家无异土,西湖两地却同名。
神随云雨皆如梦,悟入莲花岂有生。
任是思归行不得,子规声里鹧鸪声。
译文 / 白话释义
临近清明时分,六桥边桃花与柳树繁茂。那狐狸出没的荒坟只徒增悲怆之情。南越本是一家,并没有不同的乡土,西湖却在两地有着相同的名字。佳人已逝,一切就像随着云雨消散的梦一般,领悟到佛法中的空无就不会有尘世的生念了。即使是想要归去也无法成行,在子规(杜鹃)的啼鸣声里还夹杂着鹧鸪的叫声。
注释
狐穴居的土丘,这里指荒坟。;徒,空。;悲伤的情感。;指通过体悟而进入某种境界。;在佛教中有特殊的象征意义,代表清净、圣洁等,这里与佛法相关的概念相联系。
赏析
从文学手法上看,首联以‘六桥桃柳近清明’描绘出寒食清明时节的典型景象,‘狐首荒丘’则形成鲜明对比,营造出一种凄凉荒寂的氛围,为全诗奠定了哀伤的基调。颔联运用对比手法,南越本是一家却有同土,而西湖两地同名,看似闲笔却暗示着人事的无常与命运的难以捉摸。颈联中‘神随云雨皆如梦,悟入莲花岂有生’充满了禅意,将对朝云的追思与对佛法空无观念相结合,从对亡者的思念上升到对生命和尘世的哲理思考,使诗歌的意境更为深邃。情感表达上,整首诗蕴含着对朝云深深的悼念之情,同时又流露出一种面对生死、世事无常的无奈与感伤。主题思想围绕着对朝云墓的凭吊,既有对逝者的哀思,又有对生命哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。