汉武帝

清 · 殷再巡 · 七言律诗

原文
云旗不动射蛟回,宴坐承华月满台
花发碧桃方朔过,窗开青鸟阿环来
灵坛夜静光三烛,仙掌风微露一杯
万里贰师归绝幕,只盘天马赋龙媒
译文 / 白话释义

云旗静止不动,武帝射蛟归来,闲坐在承华殿,明月洒满高台。碧桃花开放的时候东方朔经过,窗户打开的时候西王母的使者青鸟和仙女阿环到来。夜里灵坛寂静,烛光映照,仙掌上微风轻拂,露水如同一杯。贰师将军李广利从极远的沙漠归来,只是为了进献天马而作赋赞美龙媒。

注释

指汉武帝射获江蛟之事,表现汉武帝的勇武,出自《汉书·武帝纪》等;指东方朔,汉武帝时的大臣,以诙谐滑稽、博学多才著称;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被视为信使,在古代文学作品中经常出现;神话中仙女的名字,这里与青鸟一同指代汉武帝时期的神话相关内容;指贰师将军李广利,汉武帝时的将领,曾出征大宛等;骏马名,也指天马,常被用来形容良马

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的典故。如‘射蛟’‘方朔’‘青鸟’‘阿环’‘贰师’‘天马’等典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗中通过对汉武帝时期的一些事迹和神话传说的描写,既有对汉武帝时期盛世气象的一种追念与向往,也有对历史兴亡的一种感慨。在意境营造上,诗中构建了一种神秘而宏大的意境,像‘灵坛夜静光三烛,仙掌风微露一杯’,静谧的灵坛、闪烁的烛光、微风中的仙掌和露水,营造出一种空灵而略带神秘的氛围。主题思想围绕着汉武帝时期的历史、神话与文化展开,展现出那个时代的辉煌、奇幻与独特的文化风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。