汉天子，观风自南国。浮舟大江屹不前，蛟龙索斗风波黑。
hàn tiān zi ， guān fēng zì nán guó 。 fú zhōu dà jiāng yì bù qián ， jiāo lóng suǒ dòu fēng bō hēi 。
春秋方壮雄武才，弯弧叱浪连山开。愕然观者千万众，举麾齐呼一矢中。
chūn qiū fāng zhuàng xióng wǔ cái ， wān hú chì làng lián shān kāi 。 è rán guān zhě qiān wàn zhòng ， jǔ huī qí hū yī shǐ zhōng 。
死蛟浮出不复灵，舳舻千里江水清。鼓鼙馀响数日在，天吴深入鱼鳖惊。
sǐ jiāo fú chū bù fù líng ， zhú lú qiān lǐ jiāng shuǐ qīng 。 gǔ pí yú xiǎng shù rì zài ， tiān wú shēn rù yú biē jīng 。
左有佽飞落霜翮，右有孤儿贯犀革。何为临深亲射蛟，示威以夺诸侯魄。
zuǒ yǒu cì fēi luò shuāng hé ， yòu yǒu gū ér guàn xī gé 。 hé wèi lín shēn qīn shè jiāo ， shì wēi yǐ duó zhū hóu pò 。
威可畏，皇可尊，平田校猎书犹陈。此日从臣何不言，独有威声振千古，君不见后嗣尊为武。
wēi kě wèi ， huáng kě zūn ， píng tián xiào liè shū yóu chén 。 cǐ rì cóng chén hé bù yán ， dú yǒu wēi shēng zhèn qiān gǔ ， jūn bú jiàn hòu sì zūn wèi wǔ 。