汉五铢钱铜范铭

两汉 · 佚名 · 五言

原文
长乐未央,贵比侯王
译文 / 白话释义

长久欢乐没有终结,珍贵堪比王侯。

注释

长久欢乐。常被用于表达对长久幸福、欢乐生活的期望。;未尽,没有终结。表示事物的延续和长久。;珍贵可与……相比。强调其价值的高昂。;侯爵和国王,古代的贵族阶层,这里用以形容其珍贵如王侯般。

赏析

此两句诗语言简洁而意境深远。从写作手法上看,运用了对偶的手法,‘长乐’对‘未央’,‘贵比’对‘侯王’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,传达出一种对长久欢乐和珍贵地位的向往与追求,体现出一种积极向上的情感。意境营造上,营造出一种宏大、高贵的氛围,让读者仿佛能感受到那种超越世俗的珍贵之感。从主题思想上看,或许是在表达对某种美好、珍贵事物的赞美,或者是对一种高尚生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。