含笑花

宋 · 佚名 · 五言绝句

原文
薄薄沈熏骨,英英玉炼颜
恼人风味别,斗帐梦中闲
译文 / 白话释义

淡淡的香气渗入骨髓,花朵美好如同美玉雕琢出的容颜。它那惹人喜爱的独特风味,在床帐中也能在梦里悠然感受到。

注释

同‘沉’,在此表示香气的幽微深入,读音:chén;形容美好,在这里描绘含笑花美好的样子。;小帐子,形如覆斗,所以称为斗帐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡雅、闲适的氛围。通过对含笑花的描写,展现出一种静谧且迷人的景象。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将含笑花的香气对人骨的沁入比作熏染,把花朵的容颜比作玉炼而成,生动形象地写出含笑花的香气之淡雅、花容之美好。情感表达上,诗中透露出诗人对含笑花的喜爱之情,从‘恼人风味别’中的‘恼人’并非厌恶,而是一种亲昵的嗔怪,强调含笑花独特的迷人之处。主题思想围绕着含笑花展开,描绘其花的特征、香气,表达对含笑花的喜爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。