原文

秦山从此来，宫殿何巍巍

含元遗址在，下建十丈旗

当昔休明日，轩陛朝诸夷

一旦人事改，翻坐牧羊儿

譬如元气衰，百疾攻四肢

陵夷更五代，兴亡如弈棋

尘埋梨园骨，火烧花萼碑

寝殿通樵径，宫墙插酒旗

至今明月夜，石马空闻嘶

苍天不可问，渭水空自驰

谁为后来者，应与此心期

译文 / 白话释义

秦地的山脉从这里延伸而来，宫殿是多么的巍峨壮观。含元殿的遗址还在，下面竖立着十丈高的旗帜。当初这里是辉煌的日子，殿堂台阶上朝拜着各个夷族。一旦人事发生变故，竟然被牧羊的孩子占据。就如同元气衰竭，各种疾病侵袭着四肢。逐渐衰败历经五代，兴亡就像下棋一样变幻无常。梨园的尸骨被尘土掩埋，花萼楼的石碑被火烧毁。寝殿的道路通到了打柴的小径，宫墙旁插着酒旗。到如今明月的夜晚，石马只是空空地听到嘶鸣。苍天不可询问，渭水白白地流淌。谁是后来的人，应该与这样的心境相契合。

注释

唐代大明宫的正殿，是举行重大朝会的地方，在长安城东内大明宫南墙中部，是唐长安城的标志建筑之一。；高大壮观的样子，形容宫殿的雄伟气势。；殿堂的前廊和台阶，常用来指代朝廷或宫廷。；逐渐衰颓，这里指朝代的衰败。；下棋，比喻世事变化无常，如同下棋一样变幻莫测。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如昔日的辉煌与如今的衰败形成鲜明对比，突出了历史的变迁和沧桑。情感表达上，流露出对历史兴衰的感慨和无奈，以及对过去繁华的怀念。意境营造上，通过描绘含元殿的巍峨、遗址的荒芜等景象，营造出一种深沉、悲凉的意境。主题思想上，以含元殿为切入点，深刻地反映了朝代更迭、人事变化的无常，引发人们对历史和人生的思考。

主题与意象

历史兴衰写景（宫殿遗址）抒情对比