原文

我生受之天，哀乐恒过人。

我有平生交，外氏之懿亲。

自我慈母死，谁馈此翁贫。

江关邈消息，生死知无因。

八十罹饥寒，虽生犹僇民。

作梦来哑哑，心肝何清真。

翁自须发白，我如髫丱淳。

梦中既觞之，而复留遮之。

挽须搔爬之，磨墨揄揶之。

呼镫而烛之，论文而哗之。

阿母在旁坐，连连呼叔耶。

今朝无风雪，我泪浩如雪。

莫怪泪如雪，人生思幼日。

译文 / 白话释义

我生来就被上天赋予这样的性情，哀伤喜乐常常超过常人。我有一位平生的至交，是母亲娘家那边关系亲近的长辈。自从我的慈母去世后，还有谁来救济这位贫困的老人呢？他远在江关消息渺茫，他的生死都无法知晓原因。八十岁还要遭受饥寒之苦，虽然活着却如同受辱之人。他梦中到来时还发出哑哑的声音，心地多么纯真。老人自己胡须头发都已雪白，我还像儿童时那样淳朴。在梦中我既与他举杯饮酒，又挽留他。拉着他的胡须把玩，为他磨墨调侃他。叫人点灯照亮，与他谈论文章喧闹着。母亲在旁边坐着，连连呼喊叔叔呢。今天没有风雪，但我的眼泪如大雪般纷纷落下。不要怪我眼泪如雪，人生总会思念幼年的时光。

注释

至亲；特指皇室宗亲、外戚。这里指关系亲近的长辈。；遭受，遭遇。；受辱之人。；指幼年。；戏弄，嘲弄。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对往昔岁月的怀念和对亲人故交的深切思念之情，画面感十足。从写作手法来看，诗人运用了叙述的手法，如讲述自己与外氏亲人间的故事，从母亲在世时到母亲去世后的种种，层次分明。在情感表达上非常细腻且浓烈，通过对梦境的描写，如与老人在梦中的互动场景，生动地展现出对老人的亲近与思念，同时借母亲在梦中的呼喊，更加深了对往昔亲情的怀念。最后‘今朝无风雪，我泪浩如雪。莫怪泪如雪，人生思幼日。’直抒胸臆，点明主旨，把对往昔的思念之情推向高潮，表达出对过去美好时光一去不复返的伤感与怅惘。整首诗主题围绕着亲情、思念、往昔岁月展开，充满了浓厚的人文情怀。

主题与意象

思乡怀亲叙事情感真挚回忆往昔细腻描写直抒胸臆人文情怀

寒月吟