寒月吟

清 · 龚自珍 · 五言

原文
侵晓邻僧来,馈我佛前粥。其香何清严,腊供今年足。
我因思杭州,不仅有三竺。东城八九寺,寺寺皆修竹。
何年舍家去,慧业改所托。掘笋慈风园,参茶东父屋。
钟鱼四围静,扫地洁如沐。白昼为之长,倦骸为之肃。
供黄梅一枝,朝朝写《圆觉》。
译文 / 白话释义

清晨临近时邻家的僧人前来,馈赠我佛前的粥。那香气是多么的清正庄严,今年腊祭的供品很充足。我因此思念杭州,那里不只有天竺山的三座寺院。东城有八九座寺庙,每座寺庙都有修长的竹子。哪一年离开家,把智慧之业改作寄托之所。在慈风园里挖掘竹笋,到东父屋中参拜品茶。钟声和木鱼声里四周安静,打扫过的地面洁净得如同被清洗过。白昼因此而显得漫长,疲倦的身躯也因此而变得肃穆。供奉一枝黄梅,每天早晨书写《圆觉经》。

注释

天快亮的时候。;腊祭时的供品。腊祭是古时一种祭祀活动。;杭州的天竺山有上天竺、中天竺、下天竺三座寺院,合称三竺。;佛教语,指智慧的业缘。;寺院撞钟之木和敲打的木鱼,此处指代寺院的钟声和木鱼声。;即《圆觉经》,佛教经典。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看,先从邻僧馈粥起笔,通过对佛前粥香气‘清严’的描写,自然地引出对杭州寺庙的思念,有由近及远的空间转换之感。在描写杭州寺庙时,‘东城八九寺,寺寺皆修竹’,运用了白描手法,简洁而生动地勾勒出杭州东城寺庙修竹环绕的清幽画面。情感表达上,诗中蕴含着对杭州寺庙宁静生活的向往和怀念之情,既有对往昔寺庙中参禅生活的怀念,如掘笋、参茶、写经等活动的回忆,又有当下生活中对那种宁静、肃穆氛围的怀念。主题思想上,体现了诗人对禅意生活的向往和追求,在尘世生活中对心灵宁静港湾的渴望。诗中的佛前粥香、寺庙钟声、修竹环绕等元素共同营造出一种清幽、静谧、肃穆的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。