耗磨日饮二首其一

唐 · 张说 · 五言绝句

原文
耗磨传兹日,纵横道未宜。
但令不忌醉,翻是乐无为。
译文 / 白话释义

耗磨日传来这样的习俗,到处乱跑是不合适的。只要不忌讳喝醉,反而乐得自在无为。

注释

古代民间习俗,农历正月十六日为耗磨日。;此,这。zī;这里指肆意行动,不加约束。;忌讳。jì;反而。fān

赏析

从文学手法上看,这首诗简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种质朴的语言来传达内容。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱、自在的情感,对传统习俗中的禁忌抱着一种不以为然的态度,主张只要自己能乐在其中,不必拘泥于世俗的约束。在意境营造上,诗中虽然没有描绘出宏大或细腻的景象,但通过对耗磨日习俗的态度阐述,营造出一种随性、洒脱的意境。主题思想上,反映了诗人对传统习俗的独特思考以及对自由生活态度的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。