好菩萨

宋 · 释德洪 · 五言

原文
好菩萨,人中来
好菩萨,羊中来
女娲弄土飞尘埃,洛阳楼阁非愿力
众生业影空崔嵬,苾刍心不在法道,鲜衣美食何为哉
好菩萨,人中来
好菩萨,羊中来
女娲弄土飞尘埃
译文 / 白话释义

好的菩萨,从人群中来。好的菩萨,从羊群中来。女娲摆弄泥土扬起尘埃,洛阳的楼阁并非菩萨愿力所造。众生的业障如同虚幻的高大影子,比丘如果心思不在佛法正道上,鲜衣美食又有什么意义呢?好的菩萨,从人群中来。好的菩萨,从羊群中来。女娲摆弄泥土扬起尘埃。

注释

中国上古神话中的创世女神,wā;即比丘,佛教指已受具足戒的男性出家人,bì chú;有高大雄伟之意,cuī wéi;佛教语,指众生由恶业而产生的虚幻影像,业,佛教概念,泛指一切身心活动;佛教语,指誓愿的力量,多指善愿功德之力

赏析

从文学手法来看,此诗反复吟唱‘好菩萨,人中来。好菩萨,羊中来。’,运用了复沓的手法,增强了诗歌的节奏感和回环往复之美,强调了菩萨的来源。‘女娲弄土飞尘埃,洛阳楼阁非愿力。’通过女娲造人的典故与菩萨的愿力形成对比,女娲弄土造人是神话传说中的创世之举,而洛阳楼阁并非菩萨愿力所成,以此暗示菩萨的愿力有着不同的内涵和指向。在情感表达上,对于众生业影空幻的感慨以及对苾刍(比丘)不专心于法道却追求鲜衣美食的批判,体现出一种对佛法正道的尊崇和对偏离正道现象的惋惜。在意境营造上,女娲弄土飞尘埃的景象有一种神秘而古老的氛围,而众生业影空崔嵬则给人一种虚幻、渺茫的感觉。主题思想上,似乎在探讨菩萨的意义、众生的业障以及对修行者应坚守正道的劝诫等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。