好事近
现代 · 王引 · 律诗
原文
年少客长安,惯看树梢昏月
今对长安灯火,已天涯为客
蓟门桥下草离离,重来问消息
尽数城中车马,梦槐花青白
译文 / 白话释义
年轻时在长安做客,常常看到树梢上昏暗的月亮。如今面对长安的灯火,已经在天涯成为过客。蓟门桥下的草长得很茂盛,再次前来询问消息。数尽城中的车马,梦中看到槐花是青白色的。
注释
古都名,在今陕西西安一带,常指代繁华的都市和人生的归宿之地。;古蓟州城的门,在今北京西南,常作为边关或离别的象征。;形容草木茂盛的样子,如‘离离原上草’。;槐树的花,在古代诗词中常与思乡、离别等情感相关联。
赏析
此词从年少时在长安的经历写起,通过‘惯看树梢昏月’营造出一种孤寂、落寞的氛围,为后文的情感转折做铺垫。‘今对长安灯火,已天涯为客’一句,将时间的变迁和身份的转变巧妙地结合在一起,情感上从过去的习惯到如今的漂泊,反差强烈,令人感慨。‘蓟门桥下草离离’,描绘出蓟门桥下草木繁茂的景象,以景衬情,暗示时光的流逝和人事的变迁。‘梦槐花青白’则运用了梦境的手法,将内心的情感寄托在槐花的颜色上,增添了一种虚幻、缥缈的感觉。整首词意境悠远,情感真挚,通过对长安及周边景物的描写,抒发了作者漂泊天涯的孤独和对往昔的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。