好事近

宋 · 赵彦端 · 词·好事近

原文
草草复匆匆,相见也还相忆。
记取梦魂诗思,似水光山色。
清音堂下一扁舟,谁主又谁客。
休厌一杯相劝,看梅梢将白。
译文 / 白话释义

行色匆匆又草率,相见之后依然会互相思念。记住那梦中的情思与诗意,就像水光山色一样。清音堂下有一艘小船,谁是主人谁又是客人呢?不要厌烦这一杯相劝的酒,看那梅树的枝头快要变白(梅花快要盛开)。

注释

匆忙、仓促的样子;记住,记着;小船。扁:piān;梅树的枝梢

赏析

从文学手法上看,上阕‘草草复匆匆,相见也还相忆’,直抒胸臆,直白地表达出相聚的仓促以及相见之后依然会思念的情感。‘记取梦魂诗思,似水光山色’,运用比喻的手法,将梦魂诗思比作水光山色,形象地写出那种情思如同自然景色般的美好与幽远。下阕‘清音堂下一扁舟,谁主又谁客’,以在清音堂下的扁舟设问,营造出一种空灵、清幽且带有哲学思考的意境,让人不禁思索主客关系背后的深意。在情感表达上,整首词既有对相聚与离别的感慨,又有一种对生活、对自然景色的热爱与眷恋。主题思想围绕着相聚离别、情思记忆展开,通过对这些的描写与思考,反映出一种复杂而微妙的人生况味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。