好事近

宋 · 赵彦端 · 词·好事近

原文
日日念江东,何有旧人重说。
二妙一时相遇,怪尊前头白。
山城无物为君欢,薄酒待寒月。
草草数歌休笑,似主人衰拙。
译文 / 白话释义

每天都思念着江东之地,哪里有旧人来再次叙说(往事)呢。两位才德出众的人一时相遇,(只是)奇怪酒杯前(彼此)头发已花白。山城之中没有什么东西能让您欢乐,只能用薄酒来招待寒夜之月。草草地唱几首歌不要笑话,就像主人我既衰弱又笨拙。

注释

称同时以才艺著名的二人。;在酒樽之前。指酒筵上。尊,同‘樽’,酒杯。;草率,简略。;衰弱笨拙。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了直抒胸臆的手法,如‘日日念江东’直接表达出对江东的思念之情。在情感表达方面,词中蕴含着对往昔的怀念以及对时光流逝、人事变迁的感慨。通过‘尊前头白’这一细节描写,生动地表现出岁月无情。在意境营造上,‘山城无物为君欢,薄酒待寒月’营造出一种清冷、孤寂且略显萧索的氛围,山城的寒月、薄酒衬托出主人的落寞。主题思想上,反映出词人复杂的心境,既有对旧地旧人的思念,又有面对现状的无奈。整首词情感真挚,虽用词质朴,但却能引起读者的共鸣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。